That translation sounded like it was spot on. The base word is rock which would be a noun. Adding the "y" to the end turns the word into an adjective which would be rock like
I was just saying I hope you enjoy the day you're taking for yourself tomorrow @qweqwe while also making a joke about @rockymountaindog and hoping he has a good day as well.