Click on the person's avatar and a window should pop up, or alternatively go to their profile page. There's a few buttons you can see on the header there; follow/ignore/message.
Click the 'follow' button and you'll get notifs for when they post updates on their profile.